Merbila, para medir el aceite pone la moto sobre el caballete ,sacas el tapón (tornillo) del lado de la patada que esta abajo del eje ....fijate que la tapa tiene el dibujito de dos triángulos puestos uno uno sobre otro, ese es el nivel.
La caja lleva un litro exacto,cuando sacas ese tornillo el aceite supera apenas el nivel de la rosca, por lo tanto en cuanto sacas el tornillo empieza a chorrear muy suavemente.Si después de poner un litro no sale, es que se te esta yendo por algún lado.